2024年翻译硕士考研:英语翻译基础:词条翻译热词【142】(坚持就是胜利...
Persistence Prevails（或Victory Belongs to Those Who Persist）；Come on！“坚持就是胜利”的翻译：“坚持就是胜利”是一句富有哲理和鼓舞人心的话语，强调在面临困难和挑战时，坚持不懈是取得最终胜利的关键。
答案：以下是相关词条翻译热词及解析：旅游公共服务：tourism public service解析：该词条为常见政策领域术语，tourism对应旅游，public service为固定搭配，表示公共服务，整体直译即可准确传达原意。
）清洁能源走廊：clean energy corridor “清洁能源”常见表达为“clean energy”，“走廊”在描述地理或能源布局相关概念时常用“corridor”，所以“清洁能源走廊”翻译为“clean energy corridor”。
